9月11日のruby-online.co.ukサービス一時停止について

ruby-online.co.ukを運用しているマシンのメンテナンスのため、日本時間の9/11(木) 13:00頃からサービスを数時間停止する予定とのことです。

[9/11 追�] ……という予定だったのですが、都合により9/12(金) 13:00に延期になるとのことです( [ruby-list:38390] )。

御迷惑をおかけしますが、よろしくお�いします。